The Metalwood Saga / Reference Guide

Full-series spoilers

Low Remnant

Below are the known translations of the Low Remnant language:

  • a – the
  • ag – this / these
  • agulunu – forbidden / disallowed
  • bandag – weapon / arm / brandish
  • bantalag – home
  • calag – give / gift
  • canta – come / coming / go / going / move
  • fuun – first / foremost
  • ga – have
  • galag – death / kill
  • gulag – live / lived / life / lives
  • har – soul / afterlife
  • heinsenfold – army / government
  • homfred – corrupted / decayed / diseased / improper
  • kag – must
  • kantag – too long / beyond / over the limit
  • kun – clear / leave / stop / defend / protect
  • kuntug – finished / the end
  • landa – wood / tree / branch
  • lantalan – traitor / outsider
  • na – the / is the / are / is
  • tu – you / your
  • ul – I / me / I’m
  • unta – for / before / therefore
  • vaga – power / magic
  • wa – we / us / ourselves
  • waga – want / wanting / wanted